Kylpyhuoneen viemäröinnin tiivisteet oli jäänyt laittamatta talon rakennusvaiheessa juuri - ja vain - meidän asunnon kohdalla. Eli nyt avataan lattia ja seinät kylppärissä ja muutenkin kaikki tehdään uusiks. Korjausremontti kestää pari kuukautta. Meidän onneksi naapurikämppäkin on UNIS:in omia kämppiä ja seuraava asukas on tulossa vasta tammikuussa. No, pari päivää meni kamoja siirrellessä. Postiosoite ei muutu, mutta pari kertaa on jo tullut käveltyä väärälle ovelle...
Tämä uusi asunto on tismalleen samanlainen kuin meidän oma vuokraluukku. Koska asunnot vuokrataan kalustettuina, niin erojakin löytyy. Väliaikaisessa kämpässä olevaan nurkkasohvaan ei olla vielä totuttu ja vessapaperirullan teline on asennettu liian ylös. Huippisten karttaa ei olla myöskään laitettu seinälle uudessa kämpässä ja seinäkellokin on eri paikassa. Hieman outoa olla muuten samanlaisessa asunnossa, jossa on kuitenkin pieniä eroja. No, muutetaan takaisin omaan kämppään ennen joulua. Toivottavasti.
They found a fairly serious leak in the plumbing arrangement under our bathroom and now the plan is to tear everything apart, get rid of rotten wood and then put it back together. Meanwhile, we had to move out of our apartment. We were lucky because our future neighbours will not move to Svalbard before January. So, we could "simply" move our stuff 10-20m towards west. At the same time, there is a glitch in the Matrix: the completely identical apartments have slightly different pieces of furniture. The toilet paper holder is mounted higher in a more awkward location and the wall clock is on the wrong wall. Everything is the same except not quite what is was...
Venekuskina poronmetsästäjille... / The taxi to the reindeer hunting grounds 
Pikkumoottorin sisäänajoa / Testing the smaller outboard engine 
Firman paatissa ei ole pikkumoottoreita... / Another day in the office
 |
| Eiku tänne... / Living next-door (until January) |
 |
| Mm. matot on eri paikoissa... / Same but different |
