Pandemian jäljiltä lentoliikenne ei selvästi ole vielä palannut "normaaliin". SAS ei lennä Suomeen ja täältä lähtevällä lentsikalla ei ehdi saman päivän Finnairin tai Norwegianin Oslo-Helsinki-lennolle. Eikä muuten ehdi myöskään Helsingistä takaisin Osloon, jotta pääsisi mukaan lennolle pohjoiseen. Kumpaankin suuntaan tarvitaan siis yksi hotelliyö Oslossa. Mutta noin muuten suuret väkijoukot on innolla lähteneet matkustamaan joka suuntaan, kun koronarajoituksia on purettu. Kaikki lennot oli ihan täynnä.
The flight routes and their schedules are still not what they used to be before the pandemic. Right now getting to and back from Finland requires an extra hotel night somewhere on the way. The good news is that you can find rye bread and proper chocolate in Finland. We had a few rainy days when we got back to Longyearbyen but right now the crisp early winter with blue skies and -10C is very refreshing. Not enough of snow for skiing, though.
Karhusaari / Bear Island
 |
| Lehmänmunia / Cow eggs on the field |
 |
| Jättisuppilovahveroita / Craterellus tubaeformis (the giant versions) |
 |
| Säräkeittoa / A very local delicacy around Lemi, Finland |
 |
| Kissat / Everybody wants to be a cat... |
 |
| Satumainen tähtitaivas / Darkness falls |
 |
| Lankomiehen ja sen lakimiehen mökillä on hyviä näköalapaikkoja |
 |
| Siis ei tällä vaan tuolla joka on tuolla takana... / Helsinki airport |
 |
| Talvi on tullut observatoriolle / Snow! |
