27 elokuuta 2023

Sieniretkellä / Mushroom hunting

Sateisten ja sumuisten Huippuvuorten syksyinä sieniä joko löytyy tai sitten ei. Tänä vuonna tundran sienitarjonta on harvinaisen runsas ja maailmankuulu professori onkin ahkerasti käynyt iltaretkellä "lähimetsässä". Suomenkielisten nimien löytäminen (keksiminen?) on hieman hankalaa, mutta löytyy niin maamunia (røyksopp), jotain valmuskoja (fjellridderhatt) kuin herkkusieniäkin (polarsjampinjong). Kaikki erinomaisia ruokasieniä, mikäli sienitieteilijöihin on uskomista.

There is quite a bit of year-to-year variation, but this year is very good for mushroom picking. Lots of "smoking mushroom" (puffballs) and "mountain knight's hats" (lepista multiformis). During a hike, the walking speed abruptly slows down at the first sight of some mushroom. The hike continues once all edible mushrooms in the vicinity are in the bag.

Haa! / Slow approach is best to avoid a mushroom stampede...

Merikihu / Arctic skua

Menossa samaan suuntaan / Everybody heading back to town

Adventdalen



Fjellridderhatt (lepista multiformis)

Tylli perheineen (poikasia oli kaksi) / Common ringed plovers

Ensimmäinen säkki menossa / The first bag filling up nicely

Tyhjä kuori / An empty egg


Osa sienistä kuivumassa / A small selection after a successful hunt