Sen sijaan, että olisin lähteny duuniin, pakkasin kameran ja vilistin vakiokuvauspaikalle. Punaista väriä ei paljain silmin oikein näe, mutta muutaman sekunnin valotuksella saa aika hienoja kuvia. Tällaista menoa olisi ollut tarjolla puoliyöstä puolipäivään – ja sitten tuli pilvet.
We usually check the realtime auroral camera data in the morning. This time I decided to head out with the camera instead getting straight to the office. No further explanations needed.
 |
| Etelässä aamu kajastaa hämäyksen vuoksi / No sun rise until February, but there is a slight dawn |
 |
| Ei oltu äärettömän kaukana / Photobombing Noora's FB cover photo (attempt) |
