02 joulukuuta 2017

Ei suksikelejä mutta ainakin on pimeää / At least we got home before the sunrise

Lunta on tullut vähän sinne sun tänne, mutta ei mitenkään tasaisen järkevästi, jotta pääsisi hiihtämään. Tunturin kivikot on mukavasti jäisiä ja kevyt puuterilumi peittää kaikenlaiset yllätyskuopat sekä ylä- että alamäessä. Pokkarilla tuli kuitenkin yllättävän hyviä kuvia.

While locals arranged a running competition (and buy Christmas trees at the market), we decided to go for a short hike. The city lights provide a surprising amount of illumination to the nearby hills. Everything looks a bit orange in the glow of the city.


Lunta tulee jossain määrin vaakasuoraan / Somebody should add reflectors to the poles...

Ei ollu peikko vaan kivikasa / The girls and the troll...