30 elokuuta 2018

Kaksi auringonlaskua yhtenä päivänä / Fishing, anyone?

Viime lauantaina oli kaksi auringonlaskua. Ensimmäisellä kerralla (klo 00:31) loppui keskiyön aurinko ja syksyn edetessä kävi niin hauskasti, että auringonnousua seurannut auringonlasku osui samalle päivälle (klo 23:57). Duunikavereiden mielestä syksyllä pitäisi kalastaa, joten lähdin sitten venekuskiksi. Yleensä näillä nurkilla turskaa tulee ihan hillittömästi "lentoaseman takaa", mutta nyt ei tullut kuin alimittaisia sinttejä ja merilevää. Alimittaiset taitaa olla siis alle 40cm pitkiä pikkukaloja. No, ainakin oli hauska seurailla ahnaita lokkeja ja myrskylintuja.

 After having a double sunset in one day (one early in the morning and the other late evening) we are definitely moving towards the winter. The weather pattern is rain during weekends and sunshine during working hours (only), but the new thing is that higher up the rain comes down as snow. So, the nearby mountains are regularly sprinkled with powder sugar. We went fishing on one of the "calm" evenings and did not really catch anything but too small fish (and seaweed). And the ride back to the harbour was again a bumpy one with waves coming from several directions due to tidal currents, old swells and wind from different valleys.

Uusia taloja tulossa / Snow above 500-600m

Maitovalaat ja turistit matkalla etelään / Belugas


Lentoaseman takana kalassa / Gone fishing
Heti kun veneen pysäyttää.... / The moment you stop to fish...

Isolokit on ahneita ja myrskylinnut jäi yleensä vain tsiigailemaan / No biting, swallow as a whole

"Nyt tulee iso kala..." / A masterfully captured seaweed or something