21 elokuuta 2019

Vastarannan karhu vauhdissa / Stubborn bear

Pussipöksy ryhtyi ottamaan vähän pidempiä askeleita, kun karhukopteri tuli pään päälle pörisemään. Nalle oli tällä kertaa päässyt jo varsin pitkälle. Tosin jääkarhujen askel on yllättävän vauhdikas, selvästi normaalin reppureissaajan kävelyvauhtia ripeämpi. Kiikareilla on hauska seurailla tapahtumia kotiparvekkeelta erittäin turvallisen etäisyyden päästä.

Yep, the helicopter was in the air again to chase the bear away... The idea is to keep the distance suitable but not too close. The polar bear should take a hike with a good pace rather than get completely exhausted during the process. It will be interesting to see whether we will spot the bear in time or when it has already sneaked into the town. They are surprisingly quick when moving around.