03 toukokuuta 2020

Lisää kevätpuuteria / In the famous Moomin Valley

Kevätaurinko vain paistaa, mutta tuuli on kuitenkin melko napakka. Lumi häviää silmissä ja "pienen" säädön jälkeen kelkka on lastattu suksilla ja kaasutetaan Longyearbreen-jäätikköä ylämäkeen kohti Muumilaaksoa. Kartalta ei paikkaa löydä tuolla nimellä, joka on luultavasti peräisin suomalaiselta meteorologian jatko-opiskelijalta. Muumilaaksossa ei tuule ja lumi näyttää edelleen varsin hienolta. Täälläkin täytyy lopulta hiihtää kaksi kierrosta. Lippis on umpimärkä. Kaksi paitaa myös.

It is another beautiful day in Zamu.., I mean, Svalbard and after some minor adventures in getting out of the town, we are finally standing on skis and looking at untouched powder slopes. More people around this time, but we did the run twice, so we are the winners again.

Tuonne! / That way, right?

Lippiksen lisäksi myös paita on märkä / Up, up and up (photo: Emma)


Joo, hyvältä näyttää... / Let's ski!



Kivaa nilkkapuuteria / Excellent snow (photo: Emma)

Pari käännöstä ja sitten takaisin ylös / The main slope does not have enough of tracks...

Toinen hikikierros / ... so let's climb up again!

Lisää puuteria! / Life vest and crash helmet. Getting serious.

Ei riittävästi ruokaa tai energiaa kolmannelle kierrokselle / Job done, almost all are our tracks