Pari viikkoa vielä siihen, että aurinko nousee horisontin yläpuolelle. Keskellä päivää on huomattavan valoisaa ilman täysikuutakin. Mutta juuri nyt ulkona on kylmää kuin jääkarhun... Laakson pohjalla lunta on ilmassa muutaman metrin korkeuteen maan pinnasta, mutta observatoriolla oli tänään kirkasta ja hienoa. Ja kylmää.
There is quite a bit of daylight in the sky around noon already. A couple of weeks to the sunrise and Svalbard is offering its best with the full Moon illuminating the scenery. The weather, however, strongly encourages you to watch the view from inside...
