Norjan viranomaiset suosittelivat, että kaikki kynnelle kykenevät voisivat tehdä etätöitä. No, Noora on vallannut olohuoneen sohvan konttorikseen, joten mulla on sitten alakerta. Oman vuokrakämpän remontointi on selvästi loppusuoralla: tarvitaan enää pari pientä juttua, kuten makuuhuoneen, kylppärin ja alakerran käytävän lattiat. Niin ja makuuhuoneen ja kylppärinen välinen seinä olisi myös ihan kiva juttu.
Keski-ilmakehän otsonin mittauksia varten pitäisi kuulema rakentaa radiometri. No, sellaista en ole aiemmin kyhännytkään. Pitää varmaan hakea duunista vielä spektrianalysaattori lopputestejä varten.
The Norwegian authorities strongly recommended people to work from home if at all possible. I did anticipate this and transported all sorts of gear to my home laboratory before Christmas. Well, the equipment is more or less occupying the whole mattress in the guest bedroom. Gyro Gearloose would feel completely at home in the lab and building an Ozone radiometer from various random parts not really intended for that use would be a perfect project for him. Fun fact: Gyro Gearloose is called Petter Smart in Norwegian.
Kalibrointipulsseja skoopin ruudulla... / We'll use the 1107th harmonic as reference... 
Satelliittilautanen puuttuu kuvasta / And then add a satellite TV antenna...
