05 helmikuuta 2023

Ja lähin optikko on kaukana / Living far away makes simple things difficult

Vaateparsia säädellessä huomasin, että rillien toinen sanka on omituisesti vääntynyt. Tarkemmin tutkaillessa edellä mainittu sanka irtosi silmälaseista ja jäi käteen. Jep jep. En tiedä, missä sangat oli vääntyny, ehkä kelkkailulasien kanssa säätäessä? Mutta se varsinainen kysymyshän on, miten rillipää pärjää ilman rillejä. No, ensimmäinen "puoliratkaisu" oli kaivaa wanhat rillit laatikosta: niillä pärjää ainakin jonkin aikaa. Seuraava vaihe olisi käydä optikolla korjauttamassa rillit. No, lähin optikko on Tromssassa eli noin 960km:n päässä. Vois varmaan laittaa rillit postissakin, mutta yleensähän sankoja pitää säätää käyttäjän päähän sopivaksi. Pitäisi siis lähteä itse mukaan, joten tiedossa on vähintään kolmen päivän reissu. No, jos sinne menee, niin olis varmaan fiksua varata myös näöntarkastus - ja tilata uudet sangat hyvissä ajoin ennen etelän keikkaa.

Sillä välin saa nähdä (heh heh), kuinka hyvin pikakorjaus onnistui. Laitoin murtumakohdan yli "alumiinilastan" ja sitten kutistesukkaa päällä suojaamaan käyttäjää. Wanhat lasit on varmaan syytä pitää mukana toistaiseksi.

Small things can cause a surprising amount of hassle when living in a remote location. In this case, the problem is a broken arm in my glasses. In all places I have lived before I'd just visit the local optician. There is an optician that visits Longyearbyen every now and then, but the last visit was not too far ago. This means the "local" optician is in Tromsø about 960km away. And a trip there would require at least three days, so flights plus two nights in a hotel. Well, I'll probably need to eventually do just that, but meanwhile I fixed the arm with a miniature splint. And I will also keep my old glasses nearby - they are undamaged, but are not as comfortable for my eyes...

Siitä tuli hiano! / "Ok, the splint is in place, don't watch anything strenuous..."