04 helmikuuta 2023

Lähihiihtoa / Skiing in the neighbourhood

Huomiseksi on ennustettu reipasta tuulta, joten piti lähteä haukkaamaan (erittäin) raitista ilmaa ja ulkoiluttamaan suksia. Lunta ei ole mitenkään erityisesti ja laakson pohjalle on jossain vaiheessa kertynyt vettä, joka on sitten jäätynyt pintakerrokseksi. Ei juuri jäänyt suksista jälkiä "lumihankeen".

The amount of daylight is definitely increasing. Nevertheless, the refreshing -18C kept any thoughts of summertime in check. There is still very little snow in the Adventdalen valley.

Jonkun kelkka oli selvästi pysähtynyt tähän / No more, said the arctic cat, no more


Pientä kylmää usvaa kotivuonossa / The water looks cold

Vähän on lunta / Not that much snow for skiing

 

Aina yhtä upea ilmestys / Dashing good looks