28 helmikuuta 2023

Rapuja, rapuja, rapuja... / Invasion of the crabs

Noora ja muut aamu-uijat bongasivat (jäätyneitä) rapuja vuonon rannassa, joten piti lähteä itsekin katselemaan, mistä oikein on kysymys. No, siellähän niitä oli vaikka kuinka paljon! Pitääpä laittaa firman biologeille tunnistustehtäväksi... ("strandpyntekrabbe", laji latinaksi hyas, mitä lie suomeks)

Plenty of frozen small crabs on the shoreline were waiting for Noora and the others on the morning swim beach. Probably thrown onto the land by the stormy weather that has been a frequent visitor in Svalbard. No idea, which crab this actually is - need to check with the biologists at the work...

 

Aurinko paistaa vaan ei vielä kylään / The summer is almost here!