10 maaliskuuta 2024

Aurinkoa ja sumua / Sunny and foggy

Tulipas hiano keli! Vuonon päällä on pilviä, mutta toisella puolella näkyy sinistä taivasta. Kuluneen viikon aikana lämpötilat on seilanneet vähän sinne sun tänne ja tuultakin on ollut, joten mitään kovin hienoa alamäkihiihtoa tuskin on luvassa. Kavutaan Vannledningsdalen ylös ja pöllähdetään hienoon auringonpaisteeseen. Pakkasta on ehkä kymmenkunta astetta, mutta lähes tyynessä kelissä sitä ei huomaa.Katsellaan lounastauolla laaksoissa vyöryviä pilviä ja päädytään lopulta itsekin ihan kunnon sumuun. Tai oikeastaan pilveen. Lumi on kuin onkin kivikovaa tuulenpakkaamaa teräsbetonia, mutta paikoin löytyy kivaa pientä samettilunta kuoren päällä.

The snow in the mountains was practically wind-packed ice, but the weather was absolutely fantastic until we ended up in the fog, which technically should probably be called "clouds". The valleys were very cloudy all day, but the sunshine on the plateau was very welcome. Surprisingly, there was no wind to mention about either!

Suorin reitti ylös / Out of the shadows


No niin! / No wind, no rush, the destination in sight...


Nooran taikasukset / I've always thought there is some magic in Noora's skis...


Trollsteinen



Kvikklunsj

Puuteri ei pöllyä mut maisemat on hienot / Where's the powder?

"Valopää" / Foggy mountain skier

Nooran sumukaari / The gateway to dinner