Katseltiin aikamme kalenteria ja todettiin, että nyt olisi hyvä hetki pitää pieni kesäloma etelässä. Laitettiin sukset pussiin ja noudatettiin perinteistä reittiä täältä Tromssan kautta Äkäslompoloon. Tavoitteena oli hiihtää sellaisia latuja, joita ei nk. kaamoshiihdoissa hiihdetä. Tässä onnistuttiinkin varsin hyvin ja Nooran riemuksi hiihdettiin perinteisellä tyylillä vain yhtenä päivänä. Muuten käytössä oli luistelusukset. Kaikenlaista kotimaan pääsiäisherkkua löytyi matkalaukun täytteeksi...
There's no business like ski-business, so we decided to have a short holiday in the south before the summer activities start. The plan turned out pretty good as the weather back home seemed to be hovering around -20..-25C with quite a bit of wind. Around Ylläs, Levi and Pallas, the days were suitable for skate skiing for all but one day. And very suitable for finding proper chocolate eggs to fill the bags with...
Aurinko paistaa Äkäslompoloon / Sunshine! 
Ylläsjärven jäällä / Skiing on Ylläsjärvi
 |
| Aurinko häikäisee ja autolle on vielä pitkä matka / Far away from the car |
 |
| Aamuisin kylmä, keskipäivällä noin -7..-5C / Cool nights |
 |
| Kukaksella oli lämmintä huipullakin / Note: no down jackets... |
 |
| Papanoita ladulla / Rentierscheisse |
 |
| Oliskohan ollu korppi? / Possibly a raven? |
 |
| Tämä olis sitten kaiketi pyy / Not a partridge but a hazel grouse |
 |
| Hiihtäjä ja katkennut sauva / Don't ask what happened... |
 |
| Koskikaroja oli useita / Evening ski to check out the dippers |
 |
| Possumunkki vai munkkipossu? / Design "munkki" |
 |
| Jossain Pallaksen ja Hetan välissä / In the middle of nowhere (again) |
 |
| Tromsø |
 |
| Riittänee ainakin ens viikkoon / Don't know who packed these souvenirs in my bag... |
