03 maaliskuuta 2024

Vaihtelevaa kevätsäätä / Random spring stuff

Jokavuotinen revyy kuuluu nk. pakollisiin tekemisiin. Tämän vuoden teemana oli "Fra kull til null" ("hiilestä ei mihinkään (nollaan)"). Sanaleikillä viitataan kuluneen vuoden suuriin puheenaiheesiin. Viimeinen norjalainen hiilikaivos on päätetty lakkauttaa vuonna 2025 ja toisaalta hiilivoimala on vaihdettu diesel-voimalaan.Toki aika monessa sketsissä irvailtiin niin Sysselmesterin kuin Lokalstyrenkin (Huippisten paikallishallinto) kustannuksella. Osa kylän vesi- ja viemäriputkista jäätyi alkutalvesta ja tukosta etsittiin päiväkaupalla, ja revyyssä todettiinkin, että kyllä se kesällä sulaa pois...

The Sun is about to shine to the old hospital (or what's left of it) and the weather and winds seem to be "normal". Or, windy and lots of snow in the air when you don't want to. Somebody did comment that you don't move to Svalbard because of the weather. But there is a lot more light every day. It won't take long before the little auks are back in town.

Poro ei väistä / Morning traffic

Takapihan poro / Backyard reindeer


Nordenskiöldfjellet

Spitsbergen revylag

Kohti hiihtomäkeä / Heading up to Trollsteinen


Ei näkyny juuri mitään ja lumikin oli huonoa / Turn-around point