24 huhtikuuta 2024

Ei rantaleijona, vaan... / Too long a nap?

Jotenkin tuntuu, että päivän pilvipeite katoaa, tuuli tyyntyy ja keskiyön aurinko kultaa vuonot ja tunturit siinä vaiheessa, kun pitäisi mennä nukkumaan. Kotivuonossa oli ollut päivällä muutamia jäälauttoja ja yksi mursu oli siinä sitten loikoillut koko päivän aamupäivästä alkaen. Siinä sivussa jäälautta oli ajautunut vuonon perukkaan ja laskuvesi vienyt vedet. Ei auttanut muu kuin raahautua pohjamutia pitkin takaisin syvempään veteen...

I wonder if walrus snore while sleeping on an ice floe... Anyway, one walrus had decided to take a beauty nap early morning. And then the ice floe had drifted all the way to the end of the fjord until it got stuck in the shallow areas late in the evening. The sneaky low tide resulted in a long way through the mud to get back into deeper water.