Vuonon toisella puolella - On the sunny side of the fjord

Kesällä vuonon toiselle rannalle ei oikein pääse muuta kuin veneellä, joten käpöteltiin jään yli katselemaan maisemia.

A comfortable hike over the sea ice to the other side of the fjord.

Jääkuvausta / Ice photography in progress

Kolmisen kilsaa kylältä / About 3km from Longyearbyen

Pakollinen turistikuva... / The mandatory traffic sign photo

Aurinko kajastaa pohjoisessa keskiyöllä / The dusk ends with a dawn at midnight