Norjan kansallispäivän 17.5. kunniaksi kaikille kylän asukkaille tarjotaan heti kello seitsemän aamulla kunnon paukut. Kunnialaukausten sijaan täällä käytetään nerokkaasti kaivosräjähteitä, mikä sopii hyvin paikan historiaan. Sitten seuraa useita lipunnostoja torvisoittokunnalla ja ilman ympäri kylää, kukkaseppeleiden asettelua ja muuta perinteistä touhua. Siltä varalta, että kaikki eivät ole sunnuntaina aikaisin hereillä, torvisoittokunnat käyvät vielä marssimassa kaikki korttelit läpi. Kaikkienhan pitää tietysti osallistua paraatiin eikä olla kotona lukemassa päivän lehteä. Hiihtokavereita ei tunnista kansallispuvuissa ja kaikkialla kuuluu "gratulerer med dagen"-toivotuksia. Urheiluhallilla alkaa lasten rieha (leikkejä ja makkaroita), joka muuttuu aikuisten riehaksi jossain vaiheessa iltaa...
Huippuvuorten kansallispuku, "Svalbard bunad", on muuten sellainen, jota ei saa käyttää, mikäli ei ole asunut paikan päällä kaikkina vuodenaikoina.
The 17 May is the National Day of Norway. The programme starts at seven in the morning with a number of honour "shots" or rather explosions: this is a mining town after all. Multiple flag seremonies are followed by a parade that the whole town participates in. National costumes are everywhere to be seen. The Svalbard costume or "bunad" requires you to earn the right to wear it by having lived here during all season. All restaurants offer a special "syttende mai" menu.
 |
| Partiolaiset lippua nostamassa / The local scouts |
 |
| Toinen bändeistä / The more jazzy marching band |
 |
| Svalbard bunad / The local national costume |
|
 |
| Kaivosmiesten bändi / Underground band |
 |
| Korttelikierroksella / The bands woke up the whole town |
 |
| Kuka haluaa katsoa, kun voi olla itse marssimassa? / The parade |
|
 |
| Juhlapuheita norjaksi ja venäjäksi / Also greetings from Baretsburg (in Russian) |
|
 |
| Flagphone |
 |
| "Sukella vain omalla riskilä"? / Black guillemot |
