Aurinko kävi tänään lähimmillään noin kuuden asteen päässä horisontista. Pimeämpää siis kuin kaamoshiihtoreissuilla Ylläksellä. Sen verran oli kuitenkin sinistä valonkajoa, ettei otsalamppua tarvinnut päiväretkellä kuin eväiden kaivamiseen repusta. Tuuli oli napakka ja pieksi irtolunta sisään kaikista vaatteenraoista. Eväitä ei todellakaan kaivettu esiin huipulla...
There is quite a contrast between our last summer's hikes to Sarkofagen and today's journey to the same place. First, there was less people on the trail, although we were definitely not alone there. Then the Sun didn't rise above the horizon today, so there was just a dim blueish glow. When we arrived back to Longyearbyen (roughly 1430 local time), there were a few holes in the cloud cover and stars were visible...
 |
| Varttia yli kymmenen aamulla / Fairly late in the morning |
 |
| Joka toisella upottaa, joka toisella ei... / Varying snow conditions |
 |
| Heijastinliivit on hyvät erityisesti kaupungilla (päiväsaikaankin) / Longyearbyen by day |
