16 helmikuuta 2016

Nousevan auringon saarella / Here comes the Sun

Kevät tosiaankin etenee vääjäämättä ja tänään aurinko nousee ensimmäisen kerran vuonna 2016. Sääennusteen mukaan on tietysti pilvistä ja lumisateista. Huomenna päivän pituus on runsaat 40 minuuttia pidempi kuin tänään ja ylihuomenna runsaat 40 minuuttia pidempi kuin huomenna. Kahden kuukauden päästä alkaa sitten keskiyön aurinko.

http://www.yr.no/sted/Norge/Svalbard/Longyearbyen/
The Sun will today rise above the horizon for the first time in 2016. It will most likely be cloudy, though. The length of the day increases rapidly at first (about 40 minutes each day). In any case, in about two months we will have midnight Sun until August.