31 tammikuuta 2023

Sininen hetki / The approaching summer

Turvallisuuskoulutuksessa oli myös mukana firman uutta henkilökuntaa - siis niitä, jotka asuvat Huippiksilla. Pystytettiin siinä sitten telttaa keskellä "kirkasta" päivää ja ihan kaikki kommentoivat, että nyt on jo ihan älyttömän valoisaa. Vastapainona oli tietysti etelästä juuri tänne tulleet, joiden mielestä täällä on pimeää. No, kyllähän se on niin, että jos on pilvetöntä, niin kyllä etelähorisontti ihan selvästi kajastaa. Revontulikameratkin siirtyvät lyhyempään valotusaikaan keskellä päivää.

The approaching summer is showing the first signs with some weird brightness in the southern horizon. This is more obvious if the sky is clear, but there definitely is more light during the noon.