14 kesäkuuta 2015

Hotellneset

Pilvet roikkuvat matalalla, joten kävellään lentokentän suuntaan. Uusia kasveja löytyy matkan varrelta. Tuulta on lähes 10m/s.

Low clouds and strong winds prevent going higher up in the hills, so we stroll along Burmaveien towards airport and Hotellneset. Again, we spot new plants and birds.

Paatti on runsaat sata metriä pitempi kuin Silja Serenade... / The Big Boat is leaving

Tilalle on tullut Sea Expedition / The new boat is a bit smaller...



Lumileinikki / Snow buttercup

Kalvaskynsimö / Pale Whitlow-grass

Karvakuusio, joskin kukat puuttuu (?) / Half-grown Hairy Lousewort (?)




Rönsyrikko / Polar Stoliniferous Saxifrage

Hapro / Mountain Sorrel

Merikihu / Tyvjo / Arctic skua

Alli / Havelle / Long-tailed duck

Soreahanhikki / Tufted Cinquefoil



Merikihut kiusaavat pikkukajavaa, isolokki tulee apajille

Tylli juoksi ihan sikana / Ringer plovers run fast

Lapintiiroja / Arctic terns

Pikkukajava / Black-legged kittiwake



Hassun näköisiä poroja... / More tourist attractions?

Järkkärilläkin saa "selfieitä"... / Selfie-sticks not needed

Ollaan kai jo melko paikallisia: tunnetaan niin kuski kuin matkustajakin...