01 toukokuuta 2016

Kevätaurinkoa / Springtime

Noora lähti Bergeniin pakoon yötöntä yötä muutamaksi päiväksi (= duunimatka). Päädyin itse jääkarhuvahdiksi Huippuvuorten hiihtomaratoniin, johon osallistui jälleen kerran satoja hiihtäjiä. Joukossa oli joitain nimekkäitäkin norskihiihtäjiä: tosissaan kisaajat tunnistaa siitä, että ne vilkuilevat aina välillä, onko perässähiihtäjä saavuttamassa ja pitääkö lisätä vauhtia...
Mun homma oli partioida kelkalla erilaisten näköalapaikkojen välillä ja syödä eväitä kuumassa auringonpaisteessa lippalakki päässä. Välillä lisätään aurinkorasvaa.

http://svalbardposten.no/index.php?page=vis_nyhet&NyhetID=7115

The annual skimarathon event was on Saturday and it was my turn to watch for the polar bears while the others were skiing. Over 800 participants were out to ski in a very sunny weather. Definitely the warmest day this year and there was also no wind at all, which is rather rare up here.

Pulmunen parvekkeella / Snøspurv / Snow bunting

Kohti Bergeniä / The Longyearbyen Metropolis

Joku bergeniläinen metsäkäki (punarinta) / One of those southern birds

Ilta-aurinko Bergenissä / The evening sun in Bergen

Yöaurinko Huippiksilla / The night sun at Svalbard

Kesän merkkejä: risteilyalus / The cruise ships have arrived

Ilmassa on suuren urheilujuhlan tuntua / Skimarathon

Näkymä reitille vahtipaikalta / The valley of Todalen


Tromssan näkymiä / Departing Tromsø


Taas kotona / Arriving LYR

Paikallisen herkkupuodin suklaita / Treats from Fruene