04 joulukuuta 2016

Viimeinkin lisää lunta / Finally some more snow

Kotimaankin uutisissa on mainittu, kuinka Huippuvuorilla on ollut poikkeuksellisen lämmintä. No, vettä tuli aivan liikaa loka-marraskuussa, mutta nyt ollaan taas oikeammilla raiteilla. Pakkasta on aika vähän, mutta ens viikolle on ennustettu kaksinumeroisia lukuja. Hyvä homma!

A refreshing wind brought us snow and I probably should do some snow shoveling. This is finally looking more like a winter. Some folks were already trying out their snowmobiles yesterday. Yes, the sound of winter is soon here, too!

Jos on kirkasta, näkyy yleensä revontulia / Clear evenings look like this

Kelekkoja odottelemassa lisää lunta / Drive-in theater

Lunta tulee kakkoskerroksen ikkunoihin saakka / Snow and wind