20 syyskuuta 2015

Satunnaisia syyskuvia - Assorted autumn photos

Syksy on näköjään täälläkin sateista ja enimmäkseen ankeaa. Sitten, kun tulee aurinkoinen hetki, niin näkymät on toki varsin mainiot ja pientä ruskaakin on maassa. Lätäköt on aamuisin yleensä jäässä ja kaikissa firman autoissa on jo nastarenkaat. Telakuorma-auton huolto on vielä edessä.

We still have sunrises for about a month. We have a couple of new instruments to be installed at the observatory and the container with the radar electronics should also arrive soon. Of course, we will need to wait for snow and frozen ground in order to transport the missing container into the middle of the radar array. Off-road transports in Svalbard are only allowed when you can do it without leaving deep tractor trails etc.

Antennit on vielä pystyssä / The main array waiting for the radar electronics

Pari astetta pakkasen puolella, mainio keli! / Driving back from the observatory



Kiirunoillakin on talviturkit jo päällä / We are all waiting for snow

Trollsteinen & Sarkofagen

Nää on luultavasti sepelhanhia, jotka eivät ole täällä kovin yleisiä

Isolokki / Polarmåke / Glaucous gull

Merisirrejäkin on vielä rannalla / "The lone piper on the battlements of Edinburgh Castle was silhouetted against..."