Aamulla oli jo varsin reipas tuuli ja meno vain yltyy. Kaikki lennot peruttiin jo eilen ja Sysselmannen webbisivulla on säävaroitus (
http://sysselmannen.no/Nyheter/Okt-overvakning-av-varsituasjonen/). Lumiauran kuljettajalta tuli sosiaaliseen mediaan viesti, että "pysykää hyvät ihmiset sisällä ja laittakaa herran tähden heijastinliivit, jos lähdette tielle kävelemään". Joku koiranomistaja oli yrittänyt päästä autolla koiratarhalle ja kääntynyt takaisin. No, huomiseen iltaan mennessä pitäisi laantua. Saas nähdä, pysyykö uusi tutka pystyssä, jos tunturilla oikeasti puhaltaa puuskissa 40-45m/s tänä yönä...
The arctic is, again, showing who is the boss up here. Some dog owners have attempted to drive to the dog yards with no success and the "small storm" is not yet here. The Governor's office has issued a warning (http://sysselmannen.no/en/News/The-weather-conditions-on-Spitsbergen-under-increased-surveillance/) and no flights arrived nor departed today. The windows in the upstairs are blocked by drifting snow...
 |
| Olohuoneen ikkunan joulukoristeet / In the morning |
 |
| Vielä pysyi hyvin pystyssä / Not cold but rather windy |
 |
| Hieman illemmalla / Late afternoon |
 |
| Ei tätä reissua minkään turhan pitsan takia tekisi... / Grandioso Pepperoni |
