16 joulukuuta 2015

Tähtiäkuvia päivällä / What to do during a dark day...

Tässä on tullut muutama viikonloppu vietettyä duunissa, joten vastapainoksi voi sitten pitää vapaata arkipäivänä. Pakkasta on noin 15 astetta ja taivas on pilvetön. Aamiaisen jälkeen otan kameran jalustan kainaloon ja kävelen ylämäkeen kylän "vesitornin" juurelle kuvaamaan maisemia.

The weather is good, the sky clear and I have a day off from work. So, I grab the camera and the tripod and head out to photograph some northern lights immediately after breakfast. The sky would be dark if there were no northern lights...



Repoja, pari galaksia, satellitteja ja joku kivimöykky palaa ilmakehässä
Hetken mielijohteesta suuntaan kameran kohti Andromedan galaksia. Kotona huomaan, että kennolle on tarttunut myös yksi toinen galaksi revontulien ja satelliittien lisäksi. Yksi viiruista taitaa olla tähdenlento. Ei auta kuin lähteä lounaan jälkeen kokeilemaan, saako jalustalta otettua ihan kunnollisia tähtikuvia ilman seurantalaitetta. Alla oleva kuva on saatu yhdistämällä kymmenkunta lyhyttä valotusta ja käsittelemällä kuvaa melko ronskisti. Lopputulos on melko ok, parempia saa helposti tähtikuvaukseen tarkoitetulla seurantalaitteella. Toisaalta tällä menetelmällä näyttää pääsevän yllättävän pitkälle, joten voisi ehkä mennä takaisin ulos kuvaamaan...

The stars were not too badly elongated in a quick exposure (50mm/F1.4 at F2, 10s) and the Andromeda and Triangulum galaxies were clearly visible. So, out I go again with a mission in mind: I don't have a star tracking mount for the camera, but I can combine exposures taken with a fixed tripod. I think the final result is not too bad as a first attempt, especially since I did not follow the proper astrophoto procedures (i.e. no flats nor dark frames were captured).

12 kuvaa yhdistetty / After stacking 12 photos (85mm, F2.0, 2s, ISO6400)